1 00:00:21,062 --> 00:00:22,814 ? Guau guau guau ¿Guau guau? 2 00:00:22,939 --> 00:00:23,857 ? Vete, perro, vete. 3 00:00:23,982 --> 00:00:25,442 ? Te gusta ? 4 00:00:25,567 --> 00:00:26,484 ? Paseos rápidos en ¿Una ciudad de perros? ? 5 00:00:26,609 --> 00:00:28,027 ? Te gusta ? 6 00:00:28,153 --> 00:00:29,696 ? amigos rapidos siempre prestando una pata? 7 00:00:29,821 --> 00:00:31,406 ? Te gusta ? 8 00:00:31,531 --> 00:00:33,491 ? Coches, dirigibles, barcos, bicicletas y triciclos? ? 9 00:00:33,616 --> 00:00:34,617 ? ¿Ser simplemente increíble? 10 00:00:34,743 --> 00:00:36,828 ? Bienvenido a Pawston? 11 00:00:36,953 --> 00:00:39,247 ? Ve, ve, ve, ve, vete, perro, vete? 12 00:00:39,372 --> 00:00:42,083 ? Ve, ve, ve, ve, ve, perro, ve? 13 00:00:42,208 --> 00:00:43,626 ? ¿Y nosotros? ¿De verdad quieres parar? ? 14 00:00:43,752 --> 00:00:45,462 ? ¿No, no, no? 15 00:00:45,587 --> 00:00:49,048 ? Así que ve, ve, ve, ve. vete, perro, vete? 16 00:00:49,174 --> 00:00:50,508 ? Vete, perro, vete. 17 00:00:51,885 --> 00:00:53,595 [Etiqueta] Truco o ladrón. 18 00:00:55,346 --> 00:00:57,640 Entonces, Scooch, ¿qué haces? piensa en tu primera 19 00:00:57,766 --> 00:00:59,267 ¿Aullido en Pawston? 20 00:00:59,392 --> 00:01:00,810 ¡Ha sido increíble! 21 00:01:00,935 --> 00:01:02,645 El desfile, las decoraciones, 22 00:01:02,771 --> 00:01:05,648 los disfraces, y, por supuesto, las golosinas. 23 00:01:05,774 --> 00:01:06,983 [ambos] ¡Increíble! 24 00:01:07,108 --> 00:01:08,526 ¡Ah! 25 00:01:08,651 --> 00:01:11,237 ¡Feliz Howlween! 26 00:01:11,362 --> 00:01:14,741 [risas] Disfraz espeluznante, Muttfield. 27 00:01:14,866 --> 00:01:16,159 Gracias, Tag. 28 00:01:16,284 --> 00:01:18,161 ¿Y quiénes son ustedes dos? disfrazado de? 29 00:01:18,286 --> 00:01:21,039 soy el favorito de todos detective. 30 00:01:21,164 --> 00:01:23,917 lo asombroso Inspector Hocico. 31 00:01:24,042 --> 00:01:25,752 Y yo soy un fotógrafo de ranas. 32 00:01:25,877 --> 00:01:28,922 No pude decidir entre una rana o un fotógrafo, 33 00:01:29,047 --> 00:01:30,215 así que los combiné. 34 00:01:30,340 --> 00:01:32,091 Di "ribbit". 35 00:01:32,217 --> 00:01:33,092 ¡Ribbit! 36 00:01:33,218 --> 00:01:35,053 ¡Nos vemos a ambos en el restaurante! 37 00:01:35,178 --> 00:01:36,763 ¿Qué está pasando en el restaurante? 38 00:01:36,888 --> 00:01:39,808 ¡La mejor parte de Howl-oween! 39 00:01:39,933 --> 00:01:42,602 El restaurante Big Bowl fiesta de disfraces! 40 00:01:42,727 --> 00:01:43,686 [sonando música rock] 41 00:01:45,688 --> 00:01:47,982 A Wagner le encanta haciendo esta fiesta! 42 00:01:48,107 --> 00:01:49,484 ¡Esto es genial! 43 00:01:49,609 --> 00:01:51,694 voy a tomar fotos de todos! 44 00:01:51,820 --> 00:01:54,239 Oigan, robots, miren hacia aquí. 45 00:01:54,364 --> 00:01:56,032 No tengo idea de quiénes son ustedes dos. 46 00:01:56,157 --> 00:01:58,618 pero realmente creativo disfraces de robots. 47 00:01:58,743 --> 00:02:00,662 Scooch, prepara tu cámara. 48 00:02:00,787 --> 00:02:02,622 Wagner se trata de para sacar... 49 00:02:05,542 --> 00:02:07,585 sus cachorros de mantequilla de maní. 50 00:02:09,212 --> 00:02:12,799 ¡Se ven deliciosos! 51 00:02:12,924 --> 00:02:14,384 ¡Qué delicioso! 52 00:02:14,509 --> 00:02:17,011 Wagner sólo hornea ellos en Howl-oween. 53 00:02:17,137 --> 00:02:18,304 ¿Cuándo podremos comerlos? 54 00:02:18,429 --> 00:02:21,099 ¡Justo después del gran discurso de Wagner! 55 00:02:21,224 --> 00:02:22,517 ¡Shh, allá vamos! 56 00:02:25,311 --> 00:02:26,229 Profundiza. 57 00:02:26,354 --> 00:02:27,856 [aplausos] 58 00:02:27,981 --> 00:02:29,232 [jadeando, clamando] 59 00:02:29,357 --> 00:02:31,276 [gritar] 60 00:02:31,401 --> 00:02:33,027 Estás bien, Gerald. 61 00:02:33,153 --> 00:02:35,196 Las luces acaban de cambiar apagado por un segundo. 62 00:02:35,321 --> 00:02:36,573 [jadeos] Los cachorros-clairs son... 63 00:02:36,698 --> 00:02:37,615 [todos jadean] 64 00:02:37,740 --> 00:02:38,908 [Scooch] ¡Se fue! 65 00:02:39,033 --> 00:02:40,285 [todos jadean] 66 00:02:41,661 --> 00:02:43,580 Todos, cálmense. 67 00:02:43,705 --> 00:02:45,665 Las delicias tienen que ser por aquí en alguna parte. 68 00:02:45,790 --> 00:02:47,000 -[sonidos de campana] -[Beans] Lo siento, llegamos tarde. 69 00:02:47,125 --> 00:02:49,961 Estábamos haciendo nuestro disfraces increíbles! 70 00:02:51,629 --> 00:02:53,506 Sí, vamos a Esta fiesta empezó. 71 00:02:53,631 --> 00:02:55,091 ¡No podemos! 72 00:02:55,216 --> 00:02:57,635 Los cachorros-clairs desaparecieron cuando las luces se apagaron. 73 00:02:57,760 --> 00:02:59,304 Bueno, si me preguntas, 74 00:02:59,429 --> 00:03:02,223 solo hay uno posible explicación. 75 00:03:02,348 --> 00:03:05,226 Alguien de este grupo se los llevó. 76 00:03:05,351 --> 00:03:06,769 [todos jadean] 77 00:03:06,895 --> 00:03:08,146 No se preocupen todos. 78 00:03:08,271 --> 00:03:10,440 yo soy el mundo el mejor detective, 79 00:03:10,565 --> 00:03:13,776 inspector hocico, y resolveré este caso. 80 00:03:13,902 --> 00:03:17,238 Y yo, tu confiable Rana-tografo, puede ayudar. 81 00:03:17,363 --> 00:03:19,699 tomé fotos de todos los invitados a la fiesta. 82 00:03:19,824 --> 00:03:21,534 ¡Lindo! 83 00:03:21,659 --> 00:03:24,370 Podemos revisarlos uno por uno para descubrir quién lo hizo. 84 00:03:24,495 --> 00:03:25,872 No necesitamos fotografías. 85 00:03:25,997 --> 00:03:27,916 Todo el mundo sabe que fue Muttfield. 86 00:03:28,041 --> 00:03:31,085 Él debe haber hecho Los cachorros desaparecen. 87 00:03:31,210 --> 00:03:32,754 [todos jadean] 88 00:03:32,879 --> 00:03:35,298 ? Muttfield, ¿Lo has hecho ahora? 89 00:03:35,423 --> 00:03:37,967 ? Tomaste las golosinas ¿Solo dinos cómo? 90 00:03:38,092 --> 00:03:41,137 Por mi varita mágica, Yo no lo hice. 91 00:03:41,262 --> 00:03:42,972 Tag, diles que yo no lo hice. 92 00:03:43,097 --> 00:03:44,933 Es posible que Muttfield lo haya hecho. 93 00:03:45,058 --> 00:03:47,018 Así es. Espera, ¿qué? 94 00:03:47,143 --> 00:03:51,231 Como inspector, es mi deber para seguir cada pista. 95 00:03:51,356 --> 00:03:53,733 Y vimos a Muttfield esta mañana. 96 00:03:53,858 --> 00:03:55,568 Correcto. 97 00:03:55,693 --> 00:03:58,988 Y Muttfield dijo algo muy sospechoso. 98 00:03:59,113 --> 00:04:03,493 Fue justo después de que obtuviéramos nuestro disfraces de la tienda de disfraces. 99 00:04:03,618 --> 00:04:05,662 Entonces, ¿por qué conseguiste dos disfraces? 100 00:04:05,787 --> 00:04:09,999 No puedo decidir si debería ser una rana o un fotógrafo. 101 00:04:10,124 --> 00:04:11,292 Haz espacio. Pasando. 102 00:04:11,417 --> 00:04:13,253 Llegan cajas. 103 00:04:14,671 --> 00:04:17,882 ¡Vaya! Muttfield está haciendo un espectáculo de magia. 104 00:04:18,007 --> 00:04:21,928 Y ahora, Muttfield el ¡Magnífico desaparecerá! 105 00:04:22,053 --> 00:04:24,180 -¡Hurra! ¡Muttfield! -[clamando] 106 00:04:24,305 --> 00:04:25,181 -¡Yippie! -¡Impresionante! 107 00:04:25,306 --> 00:04:26,641 Gracias, gracias. 108 00:04:26,766 --> 00:04:28,768 Ahora si tan solo pudiera hacer mi hambre desaparece. 109 00:04:28,893 --> 00:04:31,396 Mi hambre de cachorros claros. 110 00:04:31,521 --> 00:04:32,730 [todos jadean] 111 00:04:32,855 --> 00:04:36,025 Muttfield, ¿lo hiciste? o no dijiste 112 00:04:36,150 --> 00:04:38,278 tenías hambre para cachorros-claros? 113 00:04:38,403 --> 00:04:39,988 Yo dije eso, sí. 114 00:04:40,113 --> 00:04:41,197 [todos jadean] 115 00:04:41,322 --> 00:04:42,991 [quejidos] 116 00:04:43,116 --> 00:04:46,869 Quizás Muttfield tenía tanta hambre. para cachorros de Wagner 117 00:04:46,995 --> 00:04:48,788 ¡Que los tomó para sí mismo! 118 00:04:48,913 --> 00:04:51,958 ¡No los tomé! Tengo pruebas. 119 00:04:52,083 --> 00:04:54,335 Compré mis propios cachorros hoy más temprano. 120 00:04:54,460 --> 00:04:56,879 Por suerte, siempre tomo un selfie cuando compro postre. 121 00:04:57,005 --> 00:04:58,881 Bueno, eso significa él no tomaría 122 00:04:59,007 --> 00:05:00,341 los cachorros clairs en la fiesta. 123 00:05:00,466 --> 00:05:02,593 Está bien, Scooch, tacha su foto. 124 00:05:05,346 --> 00:05:07,598 Entonces, si no fuera Muttfield, 125 00:05:07,724 --> 00:05:10,226 tenía que ser uno de estos otros perros. 126 00:05:10,351 --> 00:05:12,687 Tal vez no deberíamos llegar a las conclusiones. 127 00:05:12,812 --> 00:05:14,856 ¡Estoy sacando una conclusión! 128 00:05:14,981 --> 00:05:16,733 Un perro estaba sentado cerca la mesa pup-clair 129 00:05:16,858 --> 00:05:18,109 cuando las luces se apagaron. 130 00:05:18,234 --> 00:05:21,529 Y ese perro era Lady Lydia. 131 00:05:21,654 --> 00:05:22,864 [todos jadean] 132 00:05:22,989 --> 00:05:25,450 ? Lydia, ¿ya lo has hecho? 133 00:05:25,575 --> 00:05:27,952 ? Tomaste las golosinas ¿Solo dinos cómo? 134 00:05:28,077 --> 00:05:30,121 ¡Nunca lo haría! 135 00:05:30,246 --> 00:05:34,292 Como detective, debo olfatear descartar toda sospecha. 136 00:05:34,417 --> 00:05:37,086 Y te vimos en el parque hoy temprano 137 00:05:37,211 --> 00:05:39,630 haciendo algo muy sospechoso. 138 00:05:43,551 --> 00:05:45,720 todavía no puedo decidir en un disfraz. 139 00:05:45,845 --> 00:05:48,306 simplemente me gusta mucho fotógrafos y ranas. 140 00:05:48,431 --> 00:05:49,724 ¿Y si los combinas? 141 00:05:49,849 --> 00:05:52,977 ¿Te refieres a un fotógrafo de ranas? 142 00:05:53,102 --> 00:05:53,978 ¡Genio! 143 00:05:54,103 --> 00:05:56,773 Yoo-hoo, Tag, Scooch. 144 00:05:56,898 --> 00:05:59,609 ¿Me ayudarías a elegir? ¿Mi disfraz para esta noche? 145 00:05:59,734 --> 00:06:01,569 Claro, Lady Lydia. 146 00:06:01,694 --> 00:06:03,071 Maravilloso. 147 00:06:03,196 --> 00:06:06,741 Podría ir como una bruja, o un jugador de béisbol, 148 00:06:06,866 --> 00:06:08,576 o un chef. 149 00:06:08,701 --> 00:06:10,369 ¿A eso lo llamas filete? 150 00:06:10,495 --> 00:06:12,163 ¡Sal de mi cocina! 151 00:06:12,288 --> 00:06:14,165 Oh, duro. 152 00:06:14,290 --> 00:06:15,833 ¿Qué opinas, Scooch? 153 00:06:15,958 --> 00:06:18,836 ¿A mí? ni siquiera pude elegir mi propio disfraz. 154 00:06:18,961 --> 00:06:20,505 Preguntémosle a alguien más. 155 00:06:20,630 --> 00:06:22,840 Frank y frijoles, cual sombrero te gusta? 156 00:06:22,965 --> 00:06:26,844 ¿No ves que estoy ocupado llevando ¿Estas pesadas latas de pintura? 157 00:06:26,969 --> 00:06:30,515 ¡Sí! [suspiros] Es un trabajo duro. 158 00:06:31,682 --> 00:06:33,226 Y me gusta el gorro de chef. 159 00:06:33,351 --> 00:06:34,936 [ambos] Sí, ese. 160 00:06:35,061 --> 00:06:37,063 ¿Podemos ir al grano? 161 00:06:37,188 --> 00:06:39,232 ustedes dos estan hablando sobre sombreros 162 00:06:39,357 --> 00:06:43,820 cuando deberíamos estar hablando de Cómo Lydia tomó a los cachorros. 163 00:06:43,945 --> 00:06:46,030 Estoy llegando a eso, Frank. 164 00:06:46,155 --> 00:06:49,283 Lydia, ¿qué dijiste después? ¿Elegimos el gorro de chef? 165 00:06:49,408 --> 00:06:51,953 Yo... estaba preocupado. era demasiado pequeño. 166 00:06:52,078 --> 00:06:54,831 Y me gustó más el sombrero de bruja. porque era lo suficientemente grande. 167 00:06:54,956 --> 00:06:57,041 ¿Lo suficientemente grande para qué? 168 00:06:57,166 --> 00:07:01,170 Ah, para poner un plato debajo. 169 00:07:01,295 --> 00:07:04,257 Para colocar un plato de... ¿cachorros clairs? 170 00:07:04,382 --> 00:07:05,258 [todos jadean] 171 00:07:05,383 --> 00:07:06,968 [quejidos] 172 00:07:07,093 --> 00:07:09,595 Bien, ¿podemos conseguir este cachorro? ¿Un poco de jugo de naranja, por favor? 173 00:07:09,720 --> 00:07:11,973 Señora Lidia, por favor quítate el sombrero 174 00:07:12,098 --> 00:07:13,766 para que podamos ver lo que hay debajo. 175 00:07:16,394 --> 00:07:18,938 [jadeos] Espera, esos no son los cachorros-clairs. 176 00:07:19,063 --> 00:07:20,648 No, es mi cena. 177 00:07:20,773 --> 00:07:23,776 no tuve tiempo de comer, así que tuve que empacarlo para irme. 178 00:07:23,901 --> 00:07:27,280 Ahora, si me disculpan. 179 00:07:27,405 --> 00:07:29,532 [suspiros] Táchala de la lista. 180 00:07:31,576 --> 00:07:34,412 Oh, ¿podemos seguir adelante? con esta investigación? 181 00:07:34,537 --> 00:07:36,581 Es hora de acelerar el ritmo. 182 00:07:36,706 --> 00:07:39,292 Investiguemos, perros, investigar. 183 00:07:41,586 --> 00:07:43,629 Wagner, ¿fuiste tú? 184 00:07:43,754 --> 00:07:46,424 Yo los hice. ¿Por qué iba a robarlos? 185 00:07:50,094 --> 00:07:52,388 Mis patas son demasiado pequeñas para sujetar el plato. 186 00:07:54,265 --> 00:07:56,392 ? ¿Cómo podríamos escondernos? si cometiéramos este crimen? ? 187 00:07:56,517 --> 00:07:59,562 ? Habríamos cantado todo sobre eso todo este tiempo? 188 00:07:59,687 --> 00:08:02,273 [música misteriosa] 189 00:08:08,029 --> 00:08:11,073 Hablamos con cada perro que estaba aquí cuando se fue la luz, 190 00:08:11,199 --> 00:08:12,575 y ninguno de ellos lo hizo. 191 00:08:12,700 --> 00:08:15,536 A menos que fueran ustedes dos. 192 00:08:15,661 --> 00:08:17,038 [todos jadean] 193 00:08:17,163 --> 00:08:19,749 ¿A quién le gusta más hornear? que cualquier perro que conozcamos? 194 00:08:19,874 --> 00:08:22,376 Ooh, ¿puedes darme una pista? 195 00:08:22,502 --> 00:08:23,878 Scooch. 196 00:08:24,003 --> 00:08:26,422 ¿Y quién es lo suficientemente rápido para desliza los cachorros-clairs 197 00:08:26,547 --> 00:08:28,090 cuando nadie mira? 198 00:08:28,216 --> 00:08:29,967 Oh, un guepardo en una motocicleta. 199 00:08:30,092 --> 00:08:31,969 Así es. ¿Qué? No. 200 00:08:32,094 --> 00:08:33,721 Estaba hablando de Etiqueta. 201 00:08:33,846 --> 00:08:36,224 Tag golpeó a los cachorros. 202 00:08:36,349 --> 00:08:38,518 ? Etiqueta y Scooch, ¿Lo has hecho ahora? 203 00:08:38,643 --> 00:08:41,604 ? Tomaste las golosinas ¿Solo dinos cómo? 204 00:08:41,729 --> 00:08:43,397 Espera un segundo. 205 00:08:43,523 --> 00:08:45,983 Quiero decir, seguro, Me gusta ir rápido. 206 00:08:46,108 --> 00:08:48,277 Y me gusta hornear. 207 00:08:48,402 --> 00:08:49,820 -Pero... -No lo hicieron. 208 00:08:49,946 --> 00:08:52,073 Como la mayoría de los perros adultos, Tengo miedo de la oscuridad. 209 00:08:52,198 --> 00:08:54,116 salté a sus brazos cuando las luces se apagaron. 210 00:08:54,242 --> 00:08:55,910 Como esto. [gritos] 211 00:08:56,035 --> 00:08:58,204 Gerardo tiene razón. 212 00:08:58,329 --> 00:08:59,497 No podríamos haber tomado las golosinas 213 00:08:59,622 --> 00:09:01,290 porque lo estábamos reteniendo. 214 00:09:01,415 --> 00:09:03,417 Eso lo comprueba. 215 00:09:06,921 --> 00:09:08,589 Espera un minuto. 216 00:09:08,714 --> 00:09:11,759 Hay una imagen aquí que debe se han caído de la mesa, 217 00:09:11,884 --> 00:09:13,553 y no está tachado. 218 00:09:13,678 --> 00:09:16,556 Esos son los robots que vi. al comienzo de la fiesta. 219 00:09:16,681 --> 00:09:19,183 ya que es la única imagen que queda, 220 00:09:19,308 --> 00:09:21,727 deben tener tomado los cachorros-clairs. 221 00:09:21,852 --> 00:09:23,604 ¿Pero dónde están? 222 00:09:25,481 --> 00:09:27,441 ¿Qué? ¿Robots? 223 00:09:27,567 --> 00:09:29,569 No recordamos ningún robot. 224 00:09:29,694 --> 00:09:32,613 Eso es porque no estabas aquí. al comienzo de la fiesta. 225 00:09:32,738 --> 00:09:35,283 ¿O lo eras tú? 226 00:09:35,408 --> 00:09:36,450 [todos jadean] 227 00:09:36,576 --> 00:09:37,868 ¡Espera! ¿De qué estamos jadeando? 228 00:09:37,994 --> 00:09:39,453 Estoy confundido. 229 00:09:39,579 --> 00:09:42,081 Estos disfraces de robots son hecho de cajas de cartón 230 00:09:42,206 --> 00:09:44,041 y pintado con pintura plateada. 231 00:09:44,166 --> 00:09:45,960 Permítame explicarle. 232 00:09:46,085 --> 00:09:49,297 Scooch y yo vimos a Frank y Beans dos veces hoy. 233 00:09:49,422 --> 00:09:53,175 Llevaban cajas afuera de la tienda de disfraces. 234 00:09:53,301 --> 00:09:56,971 Cajas que son perfectas ¡Tamaño para disfraces de robots! 235 00:09:57,096 --> 00:10:00,057 Y luego los vimos con latas de pintura plateada. 236 00:10:00,182 --> 00:10:03,269 El color exacto de Esos disfraces de robots. 237 00:10:03,394 --> 00:10:04,729 [Franco] ¡Espera! 238 00:10:04,854 --> 00:10:07,356 ¿Qué, eh, qué eres? tratando de decir, Etiqueta? 239 00:10:07,481 --> 00:10:10,943 Estoy diciendo que estas disfrazado ustedes mismos como robots, 240 00:10:11,068 --> 00:10:12,528 apagó el interruptor de la luz, 241 00:10:12,653 --> 00:10:15,281 y salió corriendo del restaurante con los cachorros-clairs. 242 00:10:15,406 --> 00:10:19,243 Lo que explicaría estos migas en la piel de Beans. 243 00:10:19,368 --> 00:10:20,286 [todos jadean] 244 00:10:20,411 --> 00:10:23,205 Eso es ridículo. 245 00:10:23,331 --> 00:10:25,374 Si robamos los cachorros-clairs, 246 00:10:25,499 --> 00:10:27,460 ¿Por qué volveríamos? a la cena? 247 00:10:27,585 --> 00:10:29,253 Para conseguir leche, ¿recuerdas, Frank? 248 00:10:29,378 --> 00:10:32,089 Esa no era una pregunta que Se supone que debes responder, Beans. 249 00:10:32,214 --> 00:10:33,716 ¡Correr! 250 00:10:35,384 --> 00:10:40,264 ¿Dónde están mis cachorros-claros? 251 00:10:40,389 --> 00:10:42,933 Di la verdad, Frank y frijoles. 252 00:10:43,059 --> 00:10:44,477 Bien, los tomamos. 253 00:10:44,602 --> 00:10:45,853 ¿Por qué lo hiciste? 254 00:10:45,978 --> 00:10:48,189 Sólo queríamos tener más de uno. 255 00:10:48,314 --> 00:10:50,107 ¿Hay algo ¿Tan mal con eso? 256 00:10:50,232 --> 00:10:52,985 Esos cachorros son para que todos compartan. 257 00:10:53,110 --> 00:10:55,154 Eso no fue muy agradable. 258 00:10:55,279 --> 00:10:57,698 Ah, buenas noticias. Aún no los hemos comido. 259 00:10:57,823 --> 00:11:00,076 Los metimos en un arbusto. afuera, ¿no es así, Frank? 260 00:11:01,243 --> 00:11:02,662 Saltaré hacia ello. 261 00:11:05,581 --> 00:11:06,749 Están bien. 262 00:11:06,874 --> 00:11:09,460 [aplausos] 263 00:11:09,585 --> 00:11:11,212 [se aclara la garganta] Eh, Tag... 264 00:11:11,337 --> 00:11:14,465 tu crees que ¿Aún podríamos conseguir uno? 265 00:11:14,590 --> 00:11:18,969 Hmm, claro, pero tienes hacer algo primero. 266 00:11:19,095 --> 00:11:19,970 Ah, lo siento. 267 00:11:20,096 --> 00:11:21,347 Aquí. 268 00:11:21,472 --> 00:11:23,307 Disculpas de nuevo robando los cachorros-clairs. 269 00:11:23,432 --> 00:11:27,269 -¡Qué bueno! -Realmente lo son. 270 00:11:27,395 --> 00:11:30,106 Inspector Hocico y ella confiable rana-tografo 271 00:11:30,231 --> 00:11:31,690 resolver otro caso. 272 00:11:33,859 --> 00:11:35,277 [Gerald grita] 273 00:11:35,403 --> 00:11:37,446 [Muttfield] Lo siento, me incliné en el interruptor de la luz. 274 00:11:42,243 --> 00:11:43,327 [música de piano alegre] 275 00:11:47,748 --> 00:11:50,126 [Etiqueta] Miau-Lo-Ween. 276 00:11:50,251 --> 00:11:52,420 Eso fue un Howl-owen. 277 00:11:52,545 --> 00:11:53,838 Hagámoslo de nuevo el año que viene. 278 00:11:55,464 --> 00:11:57,466 [suena el teléfono] 279 00:11:57,591 --> 00:11:59,677 Eh, me pregunto quién llama. 280 00:11:59,802 --> 00:12:00,678 Hola, perros. 281 00:12:00,803 --> 00:12:02,096 [ambos] Equipo! 282 00:12:02,221 --> 00:12:03,889 Sólo estoy llamando para decir ¿Qué pasa? 283 00:12:04,014 --> 00:12:06,809 Tuvimos lo más increíble. Howl-owen alguna vez. 284 00:12:06,934 --> 00:12:09,728 -¡Tantos disfraces geniales! -¡Y música! 285 00:12:09,854 --> 00:12:12,648 Y no me hagas empezar en los cachorros-claros. 286 00:12:12,773 --> 00:12:14,692 ¿Qué hiciste por Howl-oween? 287 00:12:14,817 --> 00:12:15,985 Nada. 288 00:12:16,110 --> 00:12:17,903 [ambos] ¿Qué? 289 00:12:18,028 --> 00:12:20,531 Sí, los gatos realmente no Celebre a Howl-oween. 290 00:12:20,656 --> 00:12:23,117 Pero desearía que lo hiciéramos, porque suena como 291 00:12:23,242 --> 00:12:24,785 lo mejor que existe. 292 00:12:24,910 --> 00:12:27,538 Bueno, vamos a arreglar eso, ¿no es así, Scooch? 293 00:12:27,663 --> 00:12:29,123 Absolutamente. 294 00:12:29,248 --> 00:12:31,542 Espera, ¿cómo vamos? para arreglar eso? 295 00:12:31,667 --> 00:12:35,004 Al traer a Howl-oween a Miaubuquerque, esta noche. 296 00:12:35,129 --> 00:12:36,297 Espera, ¿qué? 297 00:12:36,422 --> 00:12:38,215 Kit, ve a decirle a los gatos. para prepararse 298 00:12:38,340 --> 00:12:40,801 para el mayor Howl-owen alguna vez. 299 00:12:40,926 --> 00:12:44,889 ¡Guau, lo haré! Gracias, Etiqueta. Adiós. 300 00:12:45,014 --> 00:12:47,183 Tag, no quiero entrar en pánico, 301 00:12:47,308 --> 00:12:50,019 pero como vamos a traer unas vacaciones a una ciudad 302 00:12:50,144 --> 00:12:51,687 eso nunca ha oído hablar de eso al final de la noche? 303 00:12:51,812 --> 00:12:53,898 Al juntar el mejor equipo 304 00:12:54,023 --> 00:12:57,485 de los expertos de Howl-oween el mundo ha visto jamás. 305 00:12:57,610 --> 00:13:02,072 hora de montar el escuadrón Pawston Howl-oween. 306 00:13:02,198 --> 00:13:04,366 En cuanto al vestuario, Lady Lydia. 307 00:13:04,492 --> 00:13:06,952 Sus sombreros pondrán un sonríe en tu cabeza, 308 00:13:07,077 --> 00:13:08,537 porque ahí es donde van los sombreros. 309 00:13:08,662 --> 00:13:09,997 ¿Mi secreto? 310 00:13:10,122 --> 00:13:13,459 una maquina de coser Con función de doble velocidad. 311 00:13:13,584 --> 00:13:15,794 [Etiqueta] En música, los Barkapellas, 312 00:13:15,920 --> 00:13:17,338 sintonizado, calentado, 313 00:13:17,463 --> 00:13:20,633 y listo para cantar su Himno clásico de Howl-Oween. 314 00:13:20,758 --> 00:13:24,303 ? ¿Con una armonía asombrosa? 315 00:13:24,428 --> 00:13:27,973 [Etiqueta] Y en las decoraciones, Muttfield el Magnífico. 316 00:13:28,098 --> 00:13:30,893 A la hora de vestir la ciudad de Howl-oween, 317 00:13:31,018 --> 00:13:32,978 él tiene el toque mágico. 318 00:13:33,103 --> 00:13:35,564 Las decoraciones deben dar miedo. 319 00:13:35,689 --> 00:13:37,608 Escalofriante. 320 00:13:37,733 --> 00:13:41,946 Y, sobre todo, se fija fácilmente a cosas con cinta adhesiva de doble cara. 321 00:13:42,071 --> 00:13:43,697 [Etiqueta] Perros Pawston. 322 00:13:43,822 --> 00:13:47,284 Somos un equipo de élite de los expertos de Howl-oween. 323 00:13:47,409 --> 00:13:49,787 Y vamos a crear un desfile de aullidos 324 00:13:49,912 --> 00:13:52,790 en Meowbuquerque esta noche. 325 00:13:52,915 --> 00:13:55,793 Ahora bien, la mayoría de ustedes nunca estado en Meowbuquerque, 326 00:13:55,918 --> 00:13:57,503 así que déjame desglosarlo. 327 00:13:57,628 --> 00:13:59,672 -Es una ciudad de gatos. -Con un ratón. 328 00:13:59,797 --> 00:14:01,048 ¡¿Qué?! 329 00:14:01,173 --> 00:14:03,551 Disculpas, pero Tengo miedo de los ratones. 330 00:14:03,676 --> 00:14:06,262 Por favor continúa mientras estoy de pie. aquí temblando de miedo. 331 00:14:06,387 --> 00:14:07,930 Te llamaré tus walkie-talkies 332 00:14:08,055 --> 00:14:09,723 cuando sea tu turno para bajar. 333 00:14:09,848 --> 00:14:12,810 Hasta entonces, espera aquí. 334 00:14:12,935 --> 00:14:14,103 ¿Alguna última pregunta? 335 00:14:14,228 --> 00:14:16,605 Sí. ¿Por qué tenemos paracaídas? 336 00:14:16,730 --> 00:14:19,024 Porque es super genial escuadrón aullido 337 00:14:19,149 --> 00:14:21,569 necesita hacer una entrada de una manera súper genial. 338 00:14:21,694 --> 00:14:23,445 Como esto. 339 00:14:23,571 --> 00:14:25,614 ¡Es hora de irse! 340 00:14:25,739 --> 00:14:29,535 ¿Por qué acepté esto? 341 00:14:31,495 --> 00:14:33,622 ¡Tag y Scooch están aquí! 342 00:14:33,747 --> 00:14:34,748 Hola gatos. 343 00:14:34,874 --> 00:14:35,958 [chirridos] 344 00:14:36,083 --> 00:14:37,418 Y Johnny chilla. 345 00:14:37,543 --> 00:14:39,587 Esta noche, para el primera vez, 346 00:14:39,712 --> 00:14:42,256 llegarás a Disfruta de Howl-Oween. 347 00:14:42,381 --> 00:14:43,257 [maullido] 348 00:14:43,382 --> 00:14:45,175 ¡Guau! 349 00:14:45,301 --> 00:14:47,970 Espera, ¿qué es Howl-oween? 350 00:14:48,095 --> 00:14:49,847 Unas vacaciones increíbles. 351 00:14:49,972 --> 00:14:52,391 Tendremos un gran desfile por la ciudad. 352 00:14:52,516 --> 00:14:55,227 Con adornos, música, y disfraces. 353 00:14:55,352 --> 00:14:58,188 [todos] ¡Aullido! ¡Aullido! 354 00:14:58,314 --> 00:15:00,107 ¡Aullido! 355 00:15:00,232 --> 00:15:03,193 Señora Lidia, Estamos disfrazados. 356 00:15:04,320 --> 00:15:06,071 Hola Miaubuquerque. 357 00:15:06,196 --> 00:15:08,866 ¡Qué delicia! 358 00:15:08,991 --> 00:15:12,995 La clave para un buen Howl-oween es un buen disfraz. 359 00:15:13,120 --> 00:15:16,957 Y la clave para un buen disfraz es un gran sombrero. 360 00:15:17,082 --> 00:15:18,751 Pruébatelos para ver el tamaño. 361 00:15:23,923 --> 00:15:25,424 [gruñendo] 362 00:15:27,593 --> 00:15:28,636 [ronroneando] 363 00:15:28,761 --> 00:15:30,262 ¿Por qué no lo son? ¿ponérselos? 364 00:15:30,387 --> 00:15:32,514 No lo sé. 365 00:15:32,640 --> 00:15:34,266 Disculpen, gatitos. 366 00:15:34,391 --> 00:15:36,477 Esos sombreros son disfraces. 367 00:15:36,602 --> 00:15:38,270 Se supone que debes usarlos. 368 00:15:38,395 --> 00:15:40,230 Sobre vuestras cabezas. 369 00:15:40,356 --> 00:15:41,982 Eso podría ser un problema. 370 00:15:42,107 --> 00:15:43,943 Los gatos no usan sombreros. 371 00:15:44,068 --> 00:15:47,446 Bueno, claramente esto no funcionará. Adiós. 372 00:15:48,906 --> 00:15:50,699 Sé cuál es el problema. 373 00:15:50,824 --> 00:15:52,618 Ya no estamos en Pawston. 374 00:15:52,743 --> 00:15:55,579 Lo que significa que tenemos que hacer las cosas a la manera Meowbuquerque. 375 00:15:55,704 --> 00:15:56,914 Tienes razón. 376 00:15:57,039 --> 00:15:59,541 Estamos tratando con gatos, no perros. 377 00:16:01,043 --> 00:16:02,586 Lady Lydia, espere. 378 00:16:02,711 --> 00:16:04,338 Los gatos son diferentes a los perros, 379 00:16:04,463 --> 00:16:06,507 entonces necesitan disfraces que les funcione. 380 00:16:06,632 --> 00:16:09,760 ¿Podrías por favor hacer ¿Algo más que sombreros? 381 00:16:09,885 --> 00:16:13,180 Bien, pero yo no tener los materiales. 382 00:16:13,305 --> 00:16:15,849 Mi tío Tim tiene una tienda. con cosas que a los gatos les encantan. 383 00:16:15,975 --> 00:16:17,142 Él te ayudará. 384 00:16:17,267 --> 00:16:19,061 ¡Lo haré! 385 00:16:19,186 --> 00:16:21,647 ¡Vamos, perro, vamos! 386 00:16:21,772 --> 00:16:22,898 [música alegre] 387 00:16:25,526 --> 00:16:27,486 Y gato, te necesitamos venir con nosotros también. 388 00:16:29,530 --> 00:16:31,782 ¿Qué se supone que debo usar? hacer disfraces? 389 00:16:31,907 --> 00:16:33,826 ¿Cajas e hilo? 390 00:16:33,951 --> 00:16:35,119 Los gatos parecen amarlos. 391 00:16:35,244 --> 00:16:36,412 Muéstrale, Tim. 392 00:16:36,537 --> 00:16:39,665 Nos encanta acariciar el hilo con nuestras caras. 393 00:16:39,790 --> 00:16:41,959 Mmm... [ronronea] ¡Oh! 394 00:16:42,084 --> 00:16:43,544 ¡Y nos encanta escondernos en cajas! 395 00:16:46,005 --> 00:16:48,716 Nadie me busca, pero sigo escondiéndome. 396 00:16:50,009 --> 00:16:52,428 Los gatos tienen pasatiempos fascinantes. 397 00:16:52,553 --> 00:16:54,346 Supongo que puedo trabajar con estos. 398 00:16:54,471 --> 00:16:56,807 Tengo una idea para un disfraz. 399 00:16:59,560 --> 00:17:01,270 ¿Hola? ¡Hola! 400 00:17:02,896 --> 00:17:06,108 [música alegre] 401 00:17:06,233 --> 00:17:07,818 Muy bien, todos. 402 00:17:07,943 --> 00:17:09,611 Estamos de regreso y mejores que nunca. 403 00:17:09,737 --> 00:17:12,448 Lady Lydia, llévelo. 404 00:17:12,573 --> 00:17:14,366 Gatos de Meowbuquerque. 405 00:17:14,491 --> 00:17:15,576 [chirridos] 406 00:17:15,701 --> 00:17:17,202 Más un ratón. 407 00:17:17,327 --> 00:17:21,165 he hecho mi primera disfraz apto para gatos. 408 00:17:21,290 --> 00:17:25,669 Yo lo llamo caja de jugo con hilo de paja. 409 00:17:25,794 --> 00:17:28,047 [maullido interesado] 410 00:17:28,172 --> 00:17:30,424 Vaya, ¿una caja que puedas usar? 411 00:17:30,549 --> 00:17:32,259 Gran trabajo, Lady Lydia. 412 00:17:32,384 --> 00:17:33,927 Mientras haces más disfraces, 413 00:17:34,053 --> 00:17:36,638 es hora de la fase dos del plano. 414 00:17:36,764 --> 00:17:39,933 Barkapellas, ya está. tiempo en la música. 415 00:17:40,059 --> 00:17:41,560 ? Cayendo, cayendo cayendo, cayendo? 416 00:17:41,685 --> 00:17:43,812 ? cayendo cayendo, cayendo, cayendo? 417 00:17:43,937 --> 00:17:45,564 ? ¿Ploop? 418 00:17:45,689 --> 00:17:48,901 Bien, gatos, prepárense para saltar. y aterrizar sobre tus pies. 419 00:17:49,026 --> 00:17:50,819 Porque los Barkapellas te van a enseñar 420 00:17:50,944 --> 00:17:52,988 Himno Howl-oween de Pawston. 421 00:17:53,113 --> 00:17:54,865 ¡Dale, Barkapellas! 422 00:17:54,990 --> 00:17:58,911 ? Oh, aullido, aullido, aullido, aullido ¿Aullido oween? 423 00:17:59,036 --> 00:18:02,289 ? Aullido, aullido, aullido ¿Aullido, Aullido-oween? 424 00:18:02,414 --> 00:18:05,793 ? Los perros están al acecho en Howl-oween? 425 00:18:05,918 --> 00:18:07,461 ? perros ¿Trucos, golosinas y huesos? 426 00:18:07,586 --> 00:18:09,505 ? El sueño de un perrito ¿Perros? 427 00:18:09,630 --> 00:18:12,883 ? Trae un juguete espeluznante ¿Enterrarlo aquí? 428 00:18:13,008 --> 00:18:15,886 ? Déjalo en el suelo ¿Desenterrarlo el año que viene? 429 00:18:16,011 --> 00:18:18,305 ? Perros ? 430 00:18:18,430 --> 00:18:19,431 ¡Esto es genial! 431 00:18:19,556 --> 00:18:21,183 ¡Sí, les encanta! 432 00:18:21,308 --> 00:18:23,268 ? Aullido, aullido, aullido, aullido, ¿Aullido oween? 433 00:18:23,393 --> 00:18:24,978 ? perros aterradores ¿Perros peludos? 434 00:18:25,104 --> 00:18:27,564 ? Perros en Howl-oween ¿Perros? 435 00:18:27,689 --> 00:18:29,483 Um, ¿adónde fueron todos? 436 00:18:29,608 --> 00:18:31,985 ¿Qué pasa con todas esas cosas de perros? ¿Qué pasa con nosotros los gatos? 437 00:18:32,111 --> 00:18:34,488 ¡Soy maullido de aquí! 438 00:18:34,613 --> 00:18:37,241 Etiqueta, creo que la canción. era un poco demasiado... 439 00:18:37,366 --> 00:18:38,242 pesado para perros. 440 00:18:38,367 --> 00:18:39,743 ¡Por supuesto! 441 00:18:39,868 --> 00:18:42,037 Nos olvidamos de hacer cosas al estilo Meowbuquerque. 442 00:18:42,162 --> 00:18:43,664 Bien. 443 00:18:43,789 --> 00:18:46,500 Hola, Barkapellas, te necesitamos. escribir una canción para gatos. 444 00:18:46,625 --> 00:18:48,877 ¿Sabes? algo sobre gatos? 445 00:18:49,002 --> 00:18:50,045 [cajas de ritmo] 446 00:18:50,170 --> 00:18:51,046 ? No ? 447 00:18:51,171 --> 00:18:52,756 Puedo ayudar con eso. 448 00:18:52,881 --> 00:18:56,510 Aquí hay fotos de mi último viaje a Meowbuquerque. 449 00:18:56,635 --> 00:19:01,348 ? Voy a aprender sobre los gatos por ¿Mirando fotos de gatos? 450 00:19:01,473 --> 00:19:02,724 Parece que son sobre algo. 451 00:19:02,850 --> 00:19:05,310 Ahora tenemos que recuperar esos gatos. 452 00:19:05,435 --> 00:19:06,311 Yo me encargaré de esto. 453 00:19:09,022 --> 00:19:12,818 Gatos, no os vayáis a casa. Estamos arreglando la canción. 454 00:19:12,943 --> 00:19:16,780 Tag se asegura de que este sea el El mejor desfile de Howl-Oween de todos los tiempos. 455 00:19:16,905 --> 00:19:20,409 Además, mira esta pluma. en una cuerda que encontré. 456 00:19:20,534 --> 00:19:23,370 [maullidos, aplausos] 457 00:19:25,747 --> 00:19:27,291 Se ven bien, gatos. 458 00:19:27,416 --> 00:19:30,544 Vale, tenemos disfraces. y los barkapellas 459 00:19:30,669 --> 00:19:33,088 están reelaborando su canción mientras hablamos. 460 00:19:33,213 --> 00:19:35,215 Ahora sólo nos faltan adornos. 461 00:19:35,340 --> 00:19:37,676 Es hora de llamar a Muttfield. 462 00:19:37,801 --> 00:19:39,803 Magnífico Muttfield ha llegado! 463 00:19:39,928 --> 00:19:41,263 [aplausos] 464 00:19:41,388 --> 00:19:43,432 Me cansé de esperar, así que simplemente fallé aquí. 465 00:19:43,557 --> 00:19:45,434 Bueno, Muttfield. 466 00:19:45,559 --> 00:19:47,477 Tenemos que asegurarnos de esto es algo que les gustará a los gatos. 467 00:19:47,603 --> 00:19:49,062 Ah, lo harán. 468 00:19:49,188 --> 00:19:52,357 Es hora de mi super ¡decoraciones espeluznantes! 469 00:19:52,482 --> 00:19:53,400 [quejidos] 470 00:19:53,525 --> 00:19:56,069 E-e-e-eso... ¡es aterrador! 471 00:19:56,195 --> 00:19:57,738 [ambos] Oh, oh. 472 00:19:57,863 --> 00:20:01,200 Realmente están obteniendo una Buen viejo susto de Howl-Oween. 473 00:20:01,325 --> 00:20:02,659 ¡Muttfield, no! 474 00:20:02,784 --> 00:20:04,620 Oh, ellos realmente Me encanta el próximo. 475 00:20:04,745 --> 00:20:05,996 ¡Un esqueleto aterrador! 476 00:20:09,166 --> 00:20:10,083 [aullidos] 477 00:20:10,209 --> 00:20:11,251 ¡Muttfield, espera! 478 00:20:11,376 --> 00:20:13,170 ¡Abucheo! 479 00:20:13,295 --> 00:20:15,005 -¡Es un fantasma! -[maullidos] 480 00:20:15,130 --> 00:20:19,843 Todos, corran por ¡Tus nueve vidas! 481 00:20:19,968 --> 00:20:21,220 [maullidos] 482 00:20:21,345 --> 00:20:23,096 [música intensa] 483 00:20:25,349 --> 00:20:26,934 [maullido] 484 00:20:27,059 --> 00:20:28,560 ¿A dónde fueron todos los gatos? 485 00:20:28,685 --> 00:20:30,062 Ni siquiera me he retirado las cosas realmente aterradoras. 486 00:20:30,187 --> 00:20:32,648 Muttfield, ¿puedes cambiar? tus decoraciones 487 00:20:32,773 --> 00:20:34,483 ¿Entonces dan menos miedo? 488 00:20:34,608 --> 00:20:36,193 ¡La respuesta es no! 489 00:20:36,318 --> 00:20:39,029 Decoraciones aulladoras debe ser espeluznante. 490 00:20:39,154 --> 00:20:41,406 Bueno, sin adornos, 491 00:20:41,531 --> 00:20:44,368 no veo el punto de mis disfraces. 492 00:20:44,493 --> 00:20:47,537 ? ¿O nuestra canción? 493 00:20:47,663 --> 00:20:50,207 Oh, no. Nuestro desfile ha terminado. 494 00:20:50,332 --> 00:20:51,959 Incluso antes de que comenzara. 495 00:20:52,084 --> 00:20:54,002 Lo siento, Kit. 496 00:20:54,127 --> 00:20:57,798 Realmente queríamos darte el mejor Howl-oween de todos los tiempos, pero... 497 00:20:57,923 --> 00:20:59,299 ¡Un ratón! ¡Un ratón! 498 00:20:59,424 --> 00:21:03,428 ¡Un ratón! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! 499 00:21:03,553 --> 00:21:06,348 Lo siento, Johnny. Le tiene miedo a los ratones. 500 00:21:06,473 --> 00:21:08,058 ¿Oh? Pobre perro. 501 00:21:08,183 --> 00:21:09,309 Sé cómo ayudarlo. 502 00:21:09,434 --> 00:21:10,519 Ven aquí, Johnny. 503 00:21:11,937 --> 00:21:13,146 ¡Ta-da! 504 00:21:13,272 --> 00:21:14,982 Oh, eso es gracioso. 505 00:21:15,107 --> 00:21:17,067 Un ratón con un disfraz diminuto. 506 00:21:17,192 --> 00:21:19,695 Sentir miedo es terrible, ¿eh? 507 00:21:19,820 --> 00:21:23,240 Pero Kit y Johnny hicieron un cambio. para que no sintiera miedo. 508 00:21:23,365 --> 00:21:25,325 tal vez podrías cambia tus decoraciones 509 00:21:25,450 --> 00:21:27,411 para que los gatos no sentir miedo tampoco. 510 00:21:27,536 --> 00:21:29,496 Ah, ahora lo entiendo. 511 00:21:29,621 --> 00:21:31,498 Sentir miedo de verdad no es divertido. 512 00:21:31,623 --> 00:21:34,626 Y la diversión es lo que Howl-oween se trata. 513 00:21:34,751 --> 00:21:36,253 ¡Decoratus sillibacus! 514 00:21:39,548 --> 00:21:42,342 ¡Muy amigable con los gatos! Son perfectos. 515 00:21:42,467 --> 00:21:44,011 ¿Sabes qué hacer? Barkapellas. 516 00:21:44,136 --> 00:21:46,263 Canta, perro, canta. 517 00:21:46,388 --> 00:21:50,767 ? Oh, miau, miau, miau, miau ¿Miau-Lo-Ween? 518 00:21:50,892 --> 00:21:54,146 ? Miau, miau, miau miau, Miau-Lo-Ween? 519 00:21:54,271 --> 00:21:57,274 ? Los gatos son el acecho ¿En Meow-Lo-Ween? 520 00:21:57,399 --> 00:21:58,817 ? Gatos acariciando todos sus hilos? 521 00:21:58,942 --> 00:22:00,527 ? y mantenerse limpio ¿Gatos? 522 00:22:00,652 --> 00:22:04,072 ? Tomar siestas y trepar a un árbol? 523 00:22:04,197 --> 00:22:07,451 ? Diversión suave ¿Conocer algún sobresalto fácilmente? 524 00:22:07,576 --> 00:22:10,537 ? Miau, miau, miau, miau ¿Miau-Lo-Ween? 525 00:22:10,662 --> 00:22:14,333 ? Miau, miau, miau miau, Miau-Lo-Ween? 526 00:22:14,458 --> 00:22:18,170 ? Miau, miau, miau, miau, ¿Miau-Lo-Ween? 527 00:22:18,295 --> 00:22:21,381 ? Miau, miau, miau, miau, Miau-Lo-Ween? 528 00:22:21,506 --> 00:22:24,176 ? Gatos extravagantes, gatos alegres ¿Gatos en Meow-Lo-Ween? 529 00:22:24,301 --> 00:22:25,427 ? ¿Gatos? 530 00:22:25,552 --> 00:22:27,596 [aplausos] 531 00:22:27,721 --> 00:22:29,181 ¡Esta es la mejor noche de todas! 532 00:22:29,306 --> 00:22:31,516 Muchas gracias, Etiqueta y Scooch. 533 00:22:31,641 --> 00:22:33,143 Cualquier cosa por ti, amigo. 534 00:22:33,268 --> 00:22:35,270 No exactamente como lo hacemos en casa. 535 00:22:35,395 --> 00:22:38,398 Pero son las vacaciones perfectas. para Meowbuquerque. 536 00:22:38,523 --> 00:22:40,025 ¡Miau-Lo-Ween! 537 00:22:40,150 --> 00:22:41,985 ? ¿Gatos? 538 00:22:42,110 --> 00:22:43,945 [música final] 539 00:22:51,703 --> 00:22:52,579 ? ¿Guau, guau, guau? 540 00:22:52,629 --> 00:22:57,179 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0